Prof. Dr. Szabó Arpád Dr. Gellérd Judit

Unitárius Püspök Úrnak 146 Commonwealth Ave

Erdélyi Unitárius Egyházi Képviselö Tanácsnak Boston, MA 02116 USA

Boston, 2001, szeptember 20.

Folyamodvány lelkésszé szentelésemért

Fötisztelendö Püspök Úr,

Tisztelt EK Tanács:

Az alábbiakban tiszteletteljes kérésemet kivánom érvekkel alátámasztani, és abbeli reményemet kifejezni, hogy számomra kedvezö döntést sziveskednek hozni.

1. A Boston University-n teológiai tanulmányaim öt szemeszter után (1999-2002) 2002 januárjában fejezem be, és a “Vallástudományok magisztere” cimet nyerem el.

Szinjeles tanulója vagyok (Summa cum laude minösitest kaptam) az igen magas akadémiai követelményeket támasztó, világviszonylatban nagy tekintélynek örvendö Teológiának. Professzoraim nagy része a maguk szakterületén világviszonylatban élen járó tudósok. Példának emlitem a Nobel Békedijas Prof. Elie Wiesel irót; Prof Joel Marcus, Mark evangeliumának világhirü szakertöjét; Prof Wesley Wildman, a modern teológia és teológia/természettudományok határterületeinek egyik kimagasló egyéniségét; Prof. Paul Sampley, Pál apostor szakertöt; Prof. Kathryn Darr, Ószövetség es óhéber nyelv, Ezékiel szakértöt, Prof. Horace Allen, hires liturgia professzort. Valmennyien több tudományos könyv szerzöi.

2. Noha a teologiai tanulmányok terén akadémiai--egyetemi tanárképzést szolgaló--programot választottam, azonban mindazokat a tantárgyakat is hallgattam amelyek a lelkészképzésben kötelezöek. A következö tantargyakbol vizsgáztam--valamennyiböl kitünöre:

Ószövetség

Újszövetség

Valláspsychologia

Nyugati filozófia--teológiai megközelitésben

Rendszeres teológia

Lelki formálódás, lelkészi pályára felkészülés

Öszehasonlitó etika

Összehasonlitó vallástörténet--világvallások (Harvard egyemen)

Keresztény etika története

Bioetika, tudomány és vallás

A misztika, a teológia es a vallás nyelve

Elie Wiesel saját 24 konyvének irodalmi-teologiai elemzése, 12 esszé es egy nagyterjedelmu dolgozat megirása

Pluszban a következö tantargyakat/szeminariumokat hallgattam:

Liturgia

Szónoklattan

A passiók

Orvosi etika (Harvard egyetemen)

Pál apostol levelei

Egyházzene, kórus

Jelenleg a következö tárgyakat hallgatom:

Egyhaztörténet

Pasztoráció

Elie Wiesellel 10 klasszikus regény irodalmi-teologiai elemzése, esszéiras, memoir irás

Elie Wiesellel 10 regény/dráma/verses kötet filozófiai elemzése

3. Tizenkét éven keresztül világi lelkészi szolgálatot teljesitettem az Ameriakai Egyesült Allamokban, (alkalmanként Canadaban es Angliaban is). Több mint 70 amerikai unitárius univerzalista templomban prédikáltam (es valahányszor hegedültem is). Erdelyröl es az erdélyi unitarizmusról szóló beszédeim nevelö es lelkesitö hatasa kulcsjelentösegü volt a testvergyülekezeti mozgalom es ennek “mellékterméke”, a több mint három es felmillió dollár Erdélybe juttatásában. Amerikában általanosan elismert, hogy e nagyjelentösegü mozgalom nélkülem nem jött volna létre. Ez a program erdélyi egyházunk törtenelmében páratlan jelentosegü, s ugyanakkor az amerikai Uniárius Univerzalista Egyház is a 20. század legjelentösebb mozgalmaként ismerte el, melynek hatására az amerikai egyházközségek is mély lelki átalakulasról tesznek tanubizonysagot.

4. Az amerikai egyetemes egyház hivatalosan jelentete ki, hogy a világi lelkészi szolgálatnak én mintaképe vagyok. A Testvérgyülekezeti Tanácsnak Fötitkára voltam, jelenleg tiszteletbeli elnöke cimet viselem.

Erdélyért folytatott 12 evi teljesen önkéntes szolgálatomert 1994-ben a Berkeley-i Starr King Unitarius Teológia diszdoktorává (Litterarum Humanorum Doctor) avatott. 1999-ben pedig én voltam a Testvergyülekezeti Tanács “Elni a küldetest” dij elsö kitüntetettje.

A Berkeley-i Starr King Teológián a diszdoktori cim átvetelekor kifejezett kérésemre hozták létre a már öt éve remekül müködö, erdélyi lelkészeknek juttatott meghivást és ösztöndijat.

A Chicago-i Meadville/Lombard Unitárius Teológián ugyancsak az én kérésemre hozták létre a “Gellérd Imre Scholarship Fund” ösztöndijat, melyet több lelkészünk is áldásosan használt a közelmúltban.

5. Tizenkét éve már, hogy unitárius történelmünkkel és teológiánkkal ismertetem amerikai hittestvéreinket, többféle lelkészi szolgalati módszerrel, melyeket a következöképen csoportositok:

Szószéki szolgálat, oktatás, nevelés

--Eddig kb. 70 Unitárius Univerzalista egyházközség hivott meg vendégszónokként;

--Egy évtizeden át minden Amerikai Fötanacson (General Assembly) beszéltem, és férjemmel, Prof. Dr. George Williams-szel, saját Erdély-programjainkkal szerepeltünk.

--Számtalan tudomanyos konferencián (Pl. Collegium), köri közgyüléseken, egyházközségi nevelö jellegü fórumokon adtam elö.

Teologiai Intézetekben tartott elöadásaim:

--A Boston-i Harvard egyetem, az Andover Newton Teologia, saját Boston University-m valamint alkalmanként a Berkeley-i Starr King és a Chicago-i Meadville/Lombard Unitarius Teologia unitárius egyháztörténet kurzusai keretében a Radikális Reformációról, illetve az erdélyi unitarizmusról meghivásra elöadásokat tartottam.

Irodalmi, forditói, könyvkiadói egyházszolgálat:

Erdélyi unitarizmusról szóló munkákat az utóbbi évtizedekben egyedül én forditottam és adtam ki. Összesen tiz konyvet jelentettünk meg nevelö célzattal. Ezek a következök:

Forditás:

a/ Dr. Gellérd Imre, Edesapam Negyszáz év erdélyi unitárius predikácóirodalom története-nak (500+ oldal) angol nyelvre forditása és kiadása, könyv formában és CD lemezen is. Ennek a munkának Amerikában óriasi visszhangja van nemcsak az unitárius, de a többi protestáns felekezetek, föleg egyetemi tanárok részéröl.

b/ Angolra forditottam és saját Uniquest/Center for Free Religion kiadónk által megjelentettük Dr. Erdö János Teologiai Tanulmányai-t,

c/ Dr. Ferencz Jozsef magyarorszagi egyháztörténeti kurzusát.

d/ Rendszeresen forditok szinvonalas unitárius és akadémiai fórumokon elhangzott prédikációkat angolról magyarra, gyakran szószékröl is. E beszédek a Kereszteny Magvetö-ben megjelentek.

e/ Számtalan erdélyi lelkészunk magyar nyelvü beszédét forditottam angolra.

Magyar nyelvü kiadványaink

d/ Gellerd Imre Besszédek és

f/ Esszék a gyakorlati teológia területéröl teologusaink és lelkeszeink hasznára.

Angol irások, szerkesztett köteteink

Amerikai lelkészek Erdélyröl szóló beszédeit sorozatban adom ki, már két kötetet g/ In Storm, even Trees Lean on Each Other [Viharban a fák is összehajolnak] és

h/ Ending the Storm [Véget vetni a viharnak]

i/ Két testvergyülekezeti Kalauzt irtam: Guidebook for UU Partner Churches.

Teológiai felkészültségemet és lelkészi pályára való alkalmasságomat oly neves professzorok méltatták--még teologiai tanulmányaimat megelözöen, teologia felvetelemhez szükséges referálások formájában--mint a nemrég elhúnyt Harvard Hollis egyháztörténész professzor, Dr. George Huntston Williams, Prof. Spencer Lavan (Erdélyi teologiai diszdoktorok), Dr. Carl Scovel és Rev. Earl Holt, a Boston-i King’s Chapel lelkészei, és Dr. Richard Boeke (lásd mellekelten). Nemsokára a Boston University-beli professzoraim ajánlóleveleit is elküldöm.

A Boston University mellett a Harvard Divinity School-ba, a bostoni Andover Newton és a Berkeleyi Graduate Theological Union-ba is felvettek; a Boston University azonban a legmagasabb erdemösztöndijjal jutalmazott.

Perspektivák

A Berkeley-i Starr King unitarius univerzalista teológiai intézet meghivott, hogy vendég tanárként, alkalmanként egy-egy szemeszterben etikát tanitsak. Szakmailag a teológia, etika és medicina határterületeinek müvelése érdekel.

A teológiai magiszteri fokozat mellett egy második képesitést--Boston Theologial Institute (Kilenc bostoni teologia consortiuma) különleges programja--is elnyertem, melyre a teológai és természettudományok határterületeinek müvelése és az elöirt tantárgyakból tett sikeres vizsgáim jogositottak. Ket ilyen határterületi szakmai cikkem jelenik meg nemsokára tekintélyes tudományos szaklapokban: az egyiknek társszerzöje vagyok, és a saját kutatásom eredményét dolgozza fel: “Az ima hatása az egésszég és gyógyulásban, a homloklebeny közvetitésével” (a Gerontology folyóiratban jelenik meg), valamint a “Misztikus vallási élmény és paradox nyelv korrelácioja, és annak neuropsychológiai háttere” a Religion and Science Exchange Journal-ben kiadás alatt.

Noha nem szándékszom lelkészi pályára lépni sem az Ameriaki Egyesült Allamokban, sem Erdélyben, mivel irói és tanári pályára készülök, mégis szimbolikusan igen nagy jelentösége volna számomra, hogy erdélyi lelkésszé--tiszteletbeli lelkésszé akár--szenteljen Egyházam. Hiszen Erdély missziómat világi lelkészként amúgyis folytatom. Kérésemet a fent bemutatott többirányú lelkészi szolgálatomra és a teológiai tanulmanyok terén elért kitünö minösitésre, a teologiai magiszteri cim elnyerésére alapozom.

Midön Istennek megköszönöm, hogy Erdély-küldetésemhez és teológiai tanulmányaimhoz eröt és lehetöségeket adott, Egyházamat tisztelettel arra kérem, fogadjon lelkészei sorába, mégha szimbolikusan is. Vizsgákat tenni nincs idöm, mert az irás az életfeladatom; életkorom sürget, hogy mielöbb nekilássak. Ezért mondtam le Bostoni Egyetemem által felajánlott teológiai doktorálási lehetöséget is, amire pedig igen nagy kedvem lenne.

Mivel tudomásom van egy francia lelkesznö hasonló felszentéléséröl, remélem, én is elnyerhetem ezt a kitüntetést.

Hitünk szolgálataban, tisztelettel és szeretettel,

Dr. Gellérd Judit